Vertimų biurai Lietuvoje pradeda pastebėti tendenciją, kad mūsų šalyje kokybiškų vertimų poreikis auga kasmet. Vertimų biurai šį reiškinį aiškina taip, kad žmonės neturintys lingvistinio išsilavinimo, retai kada turi pakankamą kalbos žinių bagažą kad galėtų atlikti kokybiškus teksto vertimus. Dėl to daugelis žmonių pradeda mokintis kalbų, bet kaip sakoma kuo toliau į mišką tuo daugiau medžių. Dažnai kalbų kursuose sukauptos žinios nėra pakankamos tam, kad žmogus galėtų atlikti svarbų ir daug ką lemiantį teksto vertimą, čia į pagalbą visada gali ateiti vertimų biuras.
Vertimų biurai Vilniuje, Kaune, Klaipėdoje, Šiauliuose, Panevėžyje ir kituose miestuose jau yra plačiai paplitę. Didesnių miestų gyventojai be vargo gali nuvykti į vertimo biurą, o žmonės gyvenantys mažesniuose miesteliuose teksto vertimą gali atlikti internetu, daugelis vertimų biurų priima užsakymus internetu, dėl to žmonėms dažniausiai net nereikia keliauti į vertimo biurą.
Skaityti straipsnį “Patikėkite teksto vertimą vertimo biurui” »